本文提供一份基于国际标准的包装设计术语中英对照表，深度解析哑光亮光、专色、材质等关键术语的工艺指代与参数，旨在帮助杭州及全国的品牌方、设计师避免因翻译歧义导致的生产事故与成本损失。并介绍了如何利用AI工具从源头杜绝此类风险。